832040

„Nieustanie korygujemy, a z największą bezwzględnością korygujemy siebie samych, ponieważ w każdej chwili musimy konstatować, że wszystko zrobiliśmy błędnie (napisaliśmy, pomyśleliśmy, postąpiliśmy), że błędem było działać w błędzie, że do tego momentu wszystko jest fałszywe, dlatego korygujemy ten błąd, a potem znowu korygujemy korektę tego błędu, i korygujemy wynik tej korekty korekty i tak dalej, słowa Roithamera. Z właściwą korektą wszakże się ociągamy, tymczasem inni już jej dokonali, zwyczajnie, z chwili na chwilę, jak sądzę, słowa Roithamera (…)”
.
Thomas Bernhard, Korekta, przeł. Marek Kędzierski, Czytelnik, Warszawa 2013, str. 292, 293.

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s